Cookie Policy

[:en]

Use of cookies

Cookies are small text files that most webpages save onto devices that users use to access internet. The purpose of cookies is to recognize individual devices that users have for accessing to the webpage. Its’ storage is under full control of the web browser that each user is using. This means that each user can limit or completely disables cookie storing. Cookies are the foundation for providing friendly online services to users. Most common functions of e-business would not be possible without cookies. The interaction between webpage user and the webpage is faster and easier with the help of cookies. With its’ help, the webpage remembers person’s preferences and experience and consequently saves time, while browsing on webpages is more efficient and pleasant. Most of the webpages use cookies because they are a useful tool for maintaining fresh and suitable content that is in line with interests and preference of each online user.

Transformation Lighhouse d.o.o., registered in Ajdovščina, Cesta IV. Prekomorske 13, register number: 6207359000 (in future referenced as: “Transformation Lighthouse”) can evaluate the webpage’s efficiency of design and structure with the help of cookies. It can also evaluate individual content, track user’s journey through the content structure, define weak spots, or evaluate suitability of the number and sort of ads shown to users on its webpage.

Cookies can be “persistent” or “sessions” cookies. A persistent cookie consists of a text file that a web server sends to a web browser to save and remain valid until the set expiration date (in case the user does not erase it before the expiration date). A session cookie is valid until the end of the user’s session when the browser is closed.

Webpage cookies

Some cookies on the webpage are necessary to provide services that Transformation Lighthouse offers. Disabling the website’s cookies in a way that you change the cookie settings in your browser (look at article 4 below) will affect the use of website’s services of Transformation Lighthouse. In the table below, you’ll find descriptions of several cookies that we use on our webpage and the reasons for their use.

  • language
    • Cookie about selected language, duration session
  • cookielawinfo-checkbox-non-necessary
    • Cookie about consenting to non necessary cookies, duration max-cookie
  • cookielawinfo-checkbox-necessary
    • Cookie about consenting too necessary cookies, duration max-cookie

 

Third-party cookies

In the table below, you’ll find descriptions of third-party cookies we use on our webpage and the reasons for their use. These cookies are implemented by a third-party and not by Transformation Lighthouse page. You can change the settings of these cookies at any time in your web browser (look at article 4 below).

  • _gid
    • User Cookie, Google
  • _ga
    • User Cookie, Google
  • _fbp
    • User Cookie, Facebook

Changes to the cookie settings in your web browser.

Most of the web browsers allows you to control the above-mentioned cookies through web browser’s settings. If you wish to know more about cookies, including how to see which cookies you have set, how to control or erase them, visit www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org.

If you wish to change cookie settings set by Google Analytics, click here.

If you wish to change cookie settings set by your web browser, click on the name of your browser:

Google Chrome

Internet Explorer

Safari

Firefox

Opera

Please, keep in mind that in case of changes to the cookie settings in your browser, the functions mentioned in articles 2 and 3 might not be available. 

Cookies and personal data

Cookies do not contain data that would personally define you, yet the personal data that we keep about you may be connected with the information stored and extracted from the cookies.

  1. Privacy and Cookie policy

This Cookie Policy is inseparable from the Privacy Policy of this website.

Contact us

This webpage is managed by Transformation Lighthouse.

If you happen to have questions about our cookies or this Privacy Policy, please contact us by email (urska@transformation-lighthouse.com) or by post: Transformation Lighthouse, Cesta IV. Prekomorske 13, 5270 Ajdovščina.

[:sl]

Uporaba piškotkov

Piškotki so male besedilne datoteke, ki jih večina spletnih mest shrani v naprave uporabnikov, s katerimi dostopajo do interneta. Namen piškotkov je prepoznavanje posameznih naprav, ki so jih uporabniki uporabili pri dostopu do spletnega mesta. Njihovo shranjevanje je pod popolnim nadzorom spletnega brskalnika, ki ga uporablja posamezen uporabnik, kar pomeni, da lahko vsak uporabnik shranjevanje piškotkov po želji omeji ali pa popolnoma onemogoči. Piškotki so temeljnega pomena za zagotavljanje uporabniku prijaznih spletnih storitev. Najpogostejše funkcije e-poslovanja ne bi bile mogoče brez piškotkov. Interakcija med spletnim uporabnikom in spletno stranjo je s pomočjo piškotkov hitrejša in enostavnejša. Z njihovo pomočjo si spletna stran zapomni posameznikove preference in izkušnje, s tem je prihranjen čas, brskanje po spletnih straneh pa je bolj učinkovito in prijetno. Piškotke uporablja večina spletnih strani, saj so priročno sredstvo za ohranjanje sveže in primerne vsebine, ki je v skladu z interesi in preferencami posameznega spletnega uporabnika.

Transformation Lighthouse d.o.o. s sedežem v Ajdovščini, Cesta IV. Prekomorske 13, matična številka: 6207359000 (v nadaljevanju: »Transformation Lighthouse«) lahko s pomočjo piškotkov oceni učinkovitost zasnove in strukture svojih spletnih strani, ovrednoti posamezne vsebine, spremlja potovanje posameznega uporabnika skozi vsebinsko strukturo, opredeli šibke točke, ali oceni ustreznost vrste in števila oglasov, ki jih na svojih spletnih straneh nudi uporabnikom.

Piškotki so lahko »trajni« piškotki ali »sejni« piškotki. Trajni piškotek je sestavljen iz tekstovne datoteke, ki jo spletni strežnik pošlje spletnemu brskalniku, ki jo shrani in ostane veljavna do nastavljenega izteka veljavnosti (v kolikor je uporabnik ne izbriše pred iztekom veljavnosti). Sejni piškotek pa je veljaven do konca uporabnikove seje, ko se spletni brskalnik zapre.

2. Piškotki spletne strani

Nekateri piškotki spletne strani so potrebni za izvajanje storitev, ki jih ponuja Transformation Lighthouse. Onemogočanje takšnih piškotkov spletne strani na način, da spremenite nastavitve piškotkov v vašem spletnem brskalniku (glej točko 4 spodaj), bo vplivalo na pravilno delovanje spletne strani in storitev Transformation Lighthouse. V spodnji tabeli so opisani različni piškotki spletne strani, ki jih uporabljamo ter razlogi za njihovo uporabo.

Piškotek

Ime

Vrsta piškotka

Funkcija

Iztek veljavnosti

PHP sejni piškotek

SESSION_ID

sejni

Ta piškotek je začasni piškotek, ki je potreben za dostop do zaprtega vmesnika te strani.

ob koncu seje / ob zaprtju brskalnika

Banner piškotek

banner_[lang]_[123]

trajni

To je piškotek, ki ima funkcijo prikazovanja pojavnega okna oglasa, enkratno v oglasnem mestu, ne vsakič.

Največ 1 teden

Jezikovni piškotek

Lang

sejni

Ta piškotek je začasni piškotek, ki zabeleži izbrane uporabniške jezike, ker je ta stran na voljo v več jezikih.

ob koncu seje / ob zaprtju brskalnika

Cookie agree piškotek

cookie_agree

trajni

Ta piškotek shrani podatek, da je uporabnik sprejel politiko piškotkov, da ni potrebno ponovno opozarjanje na Politiko piškotkov.

1 leto

Gateway status piškotek

gw_status

sejni

To je začasni piškotek, ki shrani podatke o dostopu, kar je bistveno za prijavo.

ob koncu seje / ob zaprtju brskalnika

3. Piškotki tretjih oseb

V spodnji tabeli so opisani piškotki tretjih oseb, ki jih uporabljamo in razlogi za njihovo uporabo. Ti piškotki so nameščeni s strani tretje osebe in ne s strani te spletne strani. Nastavitve piškotkov lahko kadarkoli spremenite v vašem spletnem brskalniku (glej točko 4 spodaj).

Piškotek

Ime

Vrsta piškotka

Funkcija

Iztek veljavnosti

Storitve Google Analytics

_utma
_utmb
_utmc
_utmz

_ utma -trajni
_utmb -sejni
_utmc -sejni
_utmz –trajni

Ti piškotki so last tretjih oseb. Njihova naloga je, da zbirajo podatke o tem, kako obiskovalci uporabljajo to spletno stran. Zbrani podatki se uporabljajo za pripravo poročil in izboljševanje spletne strani.

Piškotki zbirajo podatke na anonimen način, vključno s (i) številom obiskovalcev spletne strani, (ii) od kod prihajajo obiskovalci na to spletno stran in (iii) strani, ki so jih obiskovalci obiskali na tej spletni strani.

Tukaj lahko preverite politiko zasebnosti pri Google-u.

_utma: 2 leti
_utmb: 30 minut
_utmc: ob koncu seje / ob zaprtju brskalnika
_utmz: 6 mesecev

Youtube

PREF

NID

FLC

as_drt_ exchange_uid

[•]

Youtube video

Tukaj lahko preverite politiko zasebnosti pri Youtube-u.

[•]

Facebook

[•]

[•]

Tukaj lahko preverite politiko zasebnosti pri Facebook-u

[•]

Instagram

[•]

[•]

Tukaj lahko preverite politiko zasebnosti pri Instagram-u

[•]

Twitter

[•]

[•]

Tukaj lahko preverite politiko zasebnosti pri Twitter-ju

[•]

LinkedIn

[•]

[•]

Tukaj lahko preverite politiko zasebnosti pri LinkedIn-u

[•]

Share This

_stid

_unam

_uset

UID

UIDR

_seg

_utma

_utmb

_utmc

_utmz

[•]

Funkcije za delitev preko socialnih medijev Facebook in  LinkedIn

Tukaj lahko preverite politiko zasebnosti pri Facebook-u

Tukaj lahko preverite politiko zasebnosti pri LinkedIn-u

[•]

[•]

[•]

[•]

[•]

[•]

4. Spremembe nastavitev piškotkov v vašem spletnem brskalniku


Večina spletnih brskalnikov dovoljuje nadzor nad zgoraj navedenimi piškotki preko nastavitev spletnega brskalnika. Če želite izvedeti več o piškotkih, vključno s tem, kako videti, katere piškotke imate nastavljene in kako jih upravljati ter izbrisati, obiščite www.aboutcookies.org ali www.allaboutcookies.org.

Če želite spremeniti nastavitve piškotkov, ki jih je namestil Google Analytics, kliknite tukaj.

Če želite spremeniti nastavitve piškotkov, ki jih je namestil vaš spletni brskalnik, kliknite na ime vašega spletnega brskalnika:

Google Chrome

a

Internet Explorer

Safari

Firefox

Opera

Prosimo, upoštevajte, da v primeru sprememb nastavitev piškotkov v vašem spletnem brskalniku, zgornje funkcije, določene pod točkama 2 in 3, morebiti ne bodo na razpolago.

5. Piškotki in osebni podatki

Piškotki ne vsebujejo podatkov, ki vas osebno določajo, vendar pa so lahko osebni podatki, ki jih shranjujemo o vas, povezani z informacijami, shranjenimi in pridobljenimi iz piškotkov.

6. Politika zasebnosti in piškotkov


Ta Politika piškotkov predstavlja neločljiv del Politike zasebnosti te spletne strani.

7. Kontaktirajte nas


To spletno stran upravlja Transformation Lighthouse.


Če imate kakršnakoli vprašanja o naših piškotkih ali o tej Politiki piškotkov, nas prosim kontaktirajte po elektronski pošti na naslov:
[•] ali po pošti na naslov: Transformation Lighthouse, Cesta IV. Prekomorske 13, 5270 Ajdovščina

[:]